یه بیت

شعرِ فارسی،
به زبونِ امروز.

یوسفِ گم‌گشته بازآید به کنعان، غم مخورکلبهٔ احزان شَوَد روزی گلستان، غم مخور

هر روز چند بیت، هر کدوم با معنیِ ساده. از حافظ و مولانا تا سعدی، خیام و ۲۴۶ شاعر دیگه؛ با صدای واقعیِ خواننده‌ها.

به‌زودی در اپ‌استور
دسته‌ی کارت‌های روزانه خواندن شعر با معنی

هر بیت، یه تصویر

کارت‌های روزانه که از حروفِ خودِ بیت ساخته شدن. نگه دار، رد کن، یا کل شعر رو بخون.

معنیِ ساده

کنار هر بیت، معنیش به فارسیِ امروز. یکی‌یکی یا کل شعر.

گوش بده

خوانش‌های واقعیِ گنجور که بیت‌به‌بیت با متن جلو می‌رن. سرعت و خواننده دستِ خودته.

فال حافظ

یه نیت کن، دکمه رو نگه دار و غزلت رو با معنیش بخون.

دیوانِ خودت

بیت‌هایی که دوست داری نگه دار و از هر کدوم یه کارت استوری بساز.

آروم و بی‌تبلیغ

بدون تبلیغ و بدون ردیابی. حساب کاربری اختیاریه.

yebeyt — Persian poetry, in today's words

A calm reader for classical Persian poetry: a daily deck of couplets, a simple modern-Persian meaning for every line, real recitations that follow the text, Fal-e Hafez, and your own collection of kept couplets. Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Ferdowsi and 246 poets, from Ganjoor's open library. No ads, no tracking; an account is optional.